When addiction and mental health issues collide within a relationship, the damage can feel insurmountable. Nearly 8.5 million American adults experience both substance use